Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

yields a high resolution

  • 1 обеспечивать высокую разрешающую способность

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать высокую разрешающую способность

  • 2 метод обеспечивает высокую разрешающую способность

    Универсальный русско-английский словарь > метод обеспечивает высокую разрешающую способность

  • 3 обеспечивать

    (= обеспечить, гарантировать) ensure, provide, guarantee, present, make sure, contribute, supply
    По всей видимости, это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...
    Достаточная степень точности обычно может быть обеспечена (применением и т. п.)... - A sufficient degree of accuracy can usually be secured by
    Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...
    Метод обеспечивает высокую разрешающую способность. - The method yields a high resolution.
    Метод требует от пользователя обеспечить... - The method requires the user to provide...
    Мы обязаны обеспечить, чтобы... - We must ensure that...
    Следует обеспечить некий компромисс между... и... - A compromise has to be reached between the... and...
    Соотношение (1) используется, чтобы обеспечить положительность переменной А. - (1) is to ensure A to be positive.
    Тем не менее, разработанные нами методы обеспечивают основу для... - However, the methods we have developed provide a basis for...
    Цель данной книги обеспечить... - It is the aim of this book to provide...
    Эта конструкция спроектирована, чтобы обеспечить... - This structure is designed to ensure that...
    Эта теорема обеспечивает нас... - This theorem provides us with...
    Это новое уравнение обеспечивает инженеров... - This new equation provides engineers with...
    Это обеспечивает нам легкий доступ к... - This allows us easy access to...
    Это обеспечивает некоторую защиту от... - This provides some protection against...
    Это обеспечит нам новое глубокое понимание явления. - This will give new insight into the phenomenon.
    Это соотношение часто бывает полезным, поскольку оно обеспечивает... - This expression is often useful because it provides...

    Русско-английский словарь научного общения > обеспечивать

См. также в других словарях:

  • High-Resolution High-Definition — HRHD (High Resolution High Definition) (also HR, HRHDTV, or HR.HDTV) is an initialism referring to an image resolution derived from high definition video, often seen as part of the filename of TV shows shared on the Internet. HRHD is an… …   Wikipedia

  • High-definition video — High definition (HD) video generally refers to any video system of higher resolution than standard definition (SD) video, most commonly at display resolutions of 1280×720 (720p) or 1920×1080 (1080i or 1080p). This article discusses the general… …   Wikipedia

  • High-level emulation — (HLE) is an approach for construction of emulators, specifically of video game console systems. In HLE, instead of trying to accurately recreate the hardware, to create a platform on which the native code can be run, the effort focuses on… …   Wikipedia

  • Optical resolution — This article is about optical resolution in optics. For the method of separating enantiomers in chemistry, see Chiral resolution. Optical resolution describes the ability of an imaging system to resolve detail in the object that is being imaged.… …   Wikipedia

  • Institute for High Energy Physics — The Institute for High Energy Physics (IHEP) was opened in 1965 in Protvino near Moscow, Russia. The institute is known for the particle accelerator U70 synchrotron which was the largest in the world at the time it was launched in 1967.In March… …   Wikipedia

  • Angular resolution — describes the resolving power of any image forming device such as an optical or radio telescope, a microscope, a camera, or an eye. Definition of terms Resolving power is the ability of the components of an imaging device to measure the angular… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • photography, technology of — Introduction       equipment, techniques, and processes used in the production of photographs.  The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»